1 00:00:03,975 --> 00:00:06,572 Dexter Deacon. Quaj atë Orëbërës. 2 00:00:06,596 --> 00:00:10,882 Ndërton dhe shpërthen pa gjurmim pajisje për ofertuesin më të lartë. 3 00:00:10,906 --> 00:00:12,123 Unë dua që ju të blini prej tij. 4 00:00:12,147 --> 00:00:13,572 Karrehu, vendose. 5 00:00:13,596 --> 00:00:15,675 Unë nuk bëj biznes me njerez qe nuk i njoh. 6 00:00:15,699 --> 00:00:18,078 Shikoni Dwight Manfredi. 7 00:00:20,147 --> 00:00:22,985 Unë mendoj se ju do të bëni një guvernator i dreqit. 8 00:00:23,009 --> 00:00:24,399 Kjo do të thotë se kam votën tuaj? 9 00:00:24,423 --> 00:00:25,802 Unë do t'ju ndihmoj të zgjidheni. 10 00:00:26,630 --> 00:00:27,744 Ndalo! 11 00:00:30,561 --> 00:00:32,227 Je mire? 12 00:00:32,251 --> 00:00:33,675 Unë jam tani. 13 00:00:33,699 --> 00:00:35,778 Mendoni se mund të marrim markën në nivelin tjetër. 14 00:00:35,802 --> 00:00:39,022 - Nëse i kthejmë 50-at. - Shkëmbim i drejtë: 15 00:00:39,046 --> 00:00:42,768 pijet tona kthehen dhe ju merrni gjaku juaj kthehet. 16 00:00:43,492 --> 00:00:45,744 Nuk ka asgjë ju mund ta merrni nga unë atë 17 00:00:45,768 --> 00:00:47,675 Nuk e kthej dot zoti Manfredi! 18 00:00:47,699 --> 00:00:49,399 Kam dëgjuar se ekuipazhi i Dwight... 19 00:00:49,423 --> 00:00:52,261 ata po kalojnë në pije alkoolike. Sapo bleva një distileri. 20 00:00:52,285 --> 00:00:54,020 Epo, ky është një lajm i vlefshëm. 21 00:00:54,044 --> 00:00:55,813 - Ka kaluar pak kohë. - Rei? 22 00:00:55,837 --> 00:00:57,778 Ju keni një problem me këdo atje jashtë, 23 00:00:57,802 --> 00:00:59,744 Unë jam vetëm një telefonatë larg. 24 00:00:59,768 --> 00:01:00,906 E kuptoni? 25 00:01:16,285 --> 00:01:17,985 ♪ Më mbaj dorën ♪ 26 00:01:18,009 --> 00:01:19,468 ♪ Thuaj se jam... ♪ 27 00:01:19,492 --> 00:01:21,468 Në rregull, konfirmime nga Avokati i Uiskit, 28 00:01:21,492 --> 00:01:23,089 Uiski Amerikan, Bourbon Plus, 29 00:01:23,113 --> 00:01:25,951 Verë dhe Spirits, Spirits 30 00:01:25,975 --> 00:01:27,123 E mahnitshme. 31 00:01:27,147 --> 00:01:29,020 Punë e mirë, Bodhi. 32 00:01:29,368 --> 00:01:30,882 Si do të thuash? 33 00:01:30,906 --> 00:01:32,503 Thjesht dua të marr të gjithë këta kritikë 34 00:01:32,527 --> 00:01:34,123 këtu në mes të askundit. 35 00:01:34,147 --> 00:01:37,103 Mm. A ka njeri në bota bourbon me të cilën nuk keni kontaktuar? 36 00:01:37,509 --> 00:01:39,091 Grace bëri të gjitha ngritjet e rënda. 37 00:01:39,378 --> 00:01:41,357 E bërë bukur. 38 00:01:49,909 --> 00:01:50,919 ♪ Duke pirë verë... ♪ 39 00:01:50,943 --> 00:01:52,505 Është një shishe e 50. 40 00:01:52,529 --> 00:01:54,885 Unë mund ta shoh atë. Ku e mësuat ta bëni këtë? 41 00:01:54,909 --> 00:01:56,840 - Gdhendje në akull? - Jo, tullat. 42 00:01:57,943 --> 00:02:01,367 E mësova në Kentaki. 12,50 dollarë në orë. 43 00:02:01,391 --> 00:02:03,712 Ju jeni të mirë. 44 00:02:03,736 --> 00:02:06,091 ♪ Të dua, vogëlush ♪ 45 00:02:06,115 --> 00:02:09,047 ♪ Nuk e kupton dot ♪ 46 00:02:12,012 --> 00:02:14,436 Pra... ditë e madhe. 47 00:02:14,460 --> 00:02:16,609 - Po. - Dita e nisjes. 48 00:02:16,633 --> 00:02:17,772 Ah, ju e dini. 49 00:02:17,796 --> 00:02:19,919 - Ndihesh optimist? - Jo, kam... 50 00:02:19,943 --> 00:02:23,747 - Çdo gjë që bëj shkon anash. - Mm. 51 00:02:23,771 --> 00:02:26,954 Pra, si po shkon? 52 00:02:26,978 --> 00:02:28,471 si po shkon? 53 00:02:28,495 --> 00:02:31,402 Si po shkon me djalin me sytë me rreze X? 54 00:02:31,426 --> 00:02:33,402 - Oh! - Albinos? 55 00:02:33,426 --> 00:02:34,816 Ndalo. Shirëse? 56 00:02:34,840 --> 00:02:36,747 - Po, Thresher. - Po bëjmë përparim. 57 00:02:36,771 --> 00:02:38,402 Gjithçka ka të bëjë me perceptimin. 58 00:02:38,426 --> 00:02:40,678 Eh, ti e di që është mirë për të dëgjuar. Unë jam i kënaqur për ju të dy. 59 00:02:40,702 --> 00:02:43,643 Ai duhet të bëjë përshtypje nivelet më të larta në shtet, 60 00:02:43,667 --> 00:02:45,264 por gjithashtu, ai duhet të apelojë 61 00:02:45,288 --> 00:02:47,609 - kripa e njerëzve të tokës. - Oh, harroje atë. 62 00:02:47,633 --> 00:02:49,195 - Çfarë do të thotë? - Sepse ai është 63 00:02:49,219 --> 00:02:51,160 i plotë i papëlqyeshëm. 64 00:02:51,184 --> 00:02:53,402 Hajde. A thua se nuk ke 65 00:02:53,426 --> 00:02:56,091 vetëm pak... pak një vend të butë për të? 66 00:02:56,115 --> 00:02:57,264 Është pak herët 67 00:02:57,288 --> 00:02:58,609 të bëj shaka. 68 00:02:58,633 --> 00:03:02,126 Unë dua ta sjell atë në ngjarjen tuaj sot. 69 00:03:02,150 --> 00:03:03,816 - Pse? - Sepse, 70 00:03:03,840 --> 00:03:06,850 mund të jemi në gjendje për të marrë disa PR në atë sektor. 71 00:03:07,132 --> 00:03:08,850 Unë nuk e di për këtë. 72 00:03:08,874 --> 00:03:11,609 Mm. Jam i sigurt se ai ndihet në të njëjtën mënyrë. 73 00:03:11,633 --> 00:03:13,229 E dini, është disi dëshpëruese 74 00:03:13,253 --> 00:03:14,850 - dhe patetike. - Çfarë? 75 00:03:14,874 --> 00:03:17,057 Se në moshën time, ju i merrni këto... ata janë si, 76 00:03:17,081 --> 00:03:19,333 ndjenjat që nuk e di... 77 00:03:19,357 --> 00:03:20,712 - Çfarë? - ...nuk ka kuptim. 78 00:03:20,736 --> 00:03:22,919 - Si, i pasigurt? - Jo, nuk e thashë këtë. 79 00:03:22,943 --> 00:03:24,592 - Xheloz? - Eja o... Hej. 80 00:03:24,616 --> 00:03:25,943 Posedues? 81 00:03:26,819 --> 00:03:29,150 Pse nuk zgjidhni vetëm një? 82 00:03:30,115 --> 00:03:33,471 Pse nuk e pi kafen dhe hesht? 83 00:03:33,495 --> 00:03:35,678 mut i shenjtë. Krishtit. 84 00:03:35,702 --> 00:03:37,978 Nëse nuk isha në depresion, jam tani. 85 00:03:47,874 --> 00:03:49,126 Pra, 86 00:03:49,150 --> 00:03:50,850 Jam kurioz për këtë raketë uiski. 87 00:03:50,874 --> 00:03:53,229 Është burbon, jo uiski. Dhe është e ligjshme, 88 00:03:53,253 --> 00:03:55,091 - nuk ka raketë. - Mirë. 89 00:03:55,115 --> 00:03:56,712 Kjo gjë me burbon. 90 00:03:56,736 --> 00:03:58,678 Ka fjalë të ndyra për këtë, 91 00:03:58,702 --> 00:04:00,402 Uh, nisje ose sido që ta quash. 92 00:04:00,426 --> 00:04:02,229 Çfarë do nga unë? Nuk më pëlqen kjo. 93 00:04:02,253 --> 00:04:03,609 - Çfarë? - Çfarë? 94 00:04:03,633 --> 00:04:05,781 Ti ngul hundën në biznesin tim. 95 00:04:05,805 --> 00:04:07,229 Nuk thashë asgjë për këtë, 96 00:04:07,253 --> 00:04:10,091 dhe nuk do të të ofendoja kurrë në asnjë mënyrë. 97 00:04:10,115 --> 00:04:13,229 Ju kurrë nuk do të merrni atë lloj mosrespektimi nga unë, ndonjëherë. 98 00:04:13,253 --> 00:04:15,678 Kjo është dëshpërim i kalit. kemi marrë nuk ka punë bashkë, Vince. 99 00:04:15,702 --> 00:04:18,505 Tani, krejt papritur, jemi të huaj? 100 00:04:18,529 --> 00:04:20,781 Shiko, nuk po përpiqem për të thyer topa këtu. 101 00:04:20,805 --> 00:04:23,091 Po afrohesh vërtet, Vince. 102 00:04:23,115 --> 00:04:26,574 Vetëm duke pyetur se çfarë statusi e pozicionit tuaj është. 103 00:04:26,598 --> 00:04:28,367 Hej, hej. A ju pyes 104 00:04:28,391 --> 00:04:30,919 - çfarë po bën Nju Jorku? - Jo, nuk e ke. 105 00:04:30,943 --> 00:04:33,057 Atëherë pse je ngjis hundën në jetën time? 106 00:04:33,081 --> 00:04:35,367 Quiet Ray e pyet këtë, jo unë. 107 00:04:35,391 --> 00:04:37,678 Oh, Rai i qetë. 108 00:04:37,702 --> 00:04:40,229 Ai është një njeri kureshtar. 109 00:04:40,253 --> 00:04:43,402 Nëse Quiet Ray ka një problem me Dwight, 110 00:04:43,426 --> 00:04:45,885 Quiet Ray duhet të telefonojë Dwight. 111 00:04:45,909 --> 00:04:48,229 Në rregull? Kjo është gjëja e duhur për të bërë. 112 00:04:48,253 --> 00:04:50,023 Jo kjo muhabet memece. 113 00:04:52,357 --> 00:04:54,805 Shko, shko. 114 00:05:48,294 --> 00:05:56,294 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga -robtor- www.addic7ed.com 115 00:06:18,948 --> 00:06:21,200 Babi, mendova se mund të flasim për strategjinë. 116 00:06:21,224 --> 00:06:23,131 - Për çfarë? - Për mënyrën se si të merren me 117 00:06:23,155 --> 00:06:24,856 këtë gjë po përpiqen ta heqin. 118 00:06:24,880 --> 00:06:27,200 Epo, dreqin, bir, çfarë mendoni se duhet të bëjmë? 119 00:06:27,224 --> 00:06:28,463 Epo, kthehu përsëri. 120 00:06:28,487 --> 00:06:31,407 Nuk mund ta lini të mendojë ai mund të ikë me atë mut. 121 00:06:31,431 --> 00:06:33,476 Epo, tani, nuk kam menduar kurrë për këtë ... 122 00:06:33,500 --> 00:06:36,604 duke mos e lënë Manfredin largohu me këtë mut. 123 00:06:37,500 --> 00:06:39,190 Ndonjë këshillë tjetër brilante? 124 00:06:40,415 --> 00:06:42,253 - Jo, thjesht po përpiqesha... - Po, mirë, 125 00:06:42,278 --> 00:06:44,071 ndaloni së provuari, thjesht ndaloni. 126 00:06:45,535 --> 00:06:47,821 Ti i bashkon djemtë, rreth tetë apo më shumë. Mund të jemi 127 00:06:47,845 --> 00:06:50,442 duke plasaritur disa koka ose diçka në këtë linjë. 128 00:06:50,466 --> 00:06:53,235 Gjithashtu, a arriti A.G. Sackrider? 129 00:06:53,259 --> 00:06:54,835 Ai është në zyrën tuaj. 130 00:06:54,860 --> 00:06:56,733 Mirë. 131 00:06:56,882 --> 00:06:58,947 Kur njoftoni burrat, 132 00:06:59,710 --> 00:07:02,710 mund të vraposh derisa të kem nevojë për ty. 133 00:07:07,389 --> 00:07:08,874 Mëngjes, burra. 134 00:07:09,574 --> 00:07:11,653 - Prokurori i Përgjithshëm. - Zotëri. 135 00:07:11,744 --> 00:07:13,134 Është mirë që ju shoh, zotëri. 136 00:07:13,158 --> 00:07:14,513 Mirë që ju shoh, gjithashtu. 137 00:07:14,537 --> 00:07:15,996 Ju jeni të vetëdijshëm se ka, uh, 138 00:07:16,020 --> 00:07:18,513 një ngjarje që nuk duhet po ndodh, apo jo? 139 00:07:18,537 --> 00:07:20,572 Kështu që ju keni thënë. 140 00:07:21,293 --> 00:07:24,948 A do t'i bënit mirë burrat të dilnin jashtë për një moment? 141 00:07:28,352 --> 00:07:30,779 Më duhet diçka e realizuar. 142 00:07:31,574 --> 00:07:33,033 më thuaj. 143 00:07:33,158 --> 00:07:35,306 Ju jeni të vetëdijshëm. 144 00:07:35,567 --> 00:07:36,961 O-Per cfare? 145 00:07:36,985 --> 00:07:39,030 dreqin, ju keni qenë në gjumë në timon. 146 00:07:39,054 --> 00:07:41,548 Ky i mallkuar i jashtëzakonshëm, Manfredi. 147 00:07:41,572 --> 00:07:42,755 Keni dëgjuar për të, po? 148 00:07:42,779 --> 00:07:45,134 - Po. - Mirë. Mirë. 149 00:07:45,660 --> 00:07:47,582 Sepse ai ka kaluar një kohë të mirë në jetën time 150 00:07:47,606 --> 00:07:49,548 dhe e ktheu atë në një të keqe. 151 00:07:49,572 --> 00:07:52,892 Dhe unë dua të kthej atë që më takon. 152 00:07:52,916 --> 00:07:55,823 - Fushata juaj... - Është nënshkruar nga ju. 153 00:07:55,847 --> 00:07:57,582 Nuk dua ta hedh atë lart ne fytyren tende, 154 00:07:57,606 --> 00:07:59,479 por është mirë që e pranon këtë. 155 00:07:59,503 --> 00:08:03,479 Tani prano që të dua për të marrë një nga inspektorët tuaj ... 156 00:08:03,503 --> 00:08:06,099 ndonjë djalë që ke nën gishtin e madh... 157 00:08:06,123 --> 00:08:09,823 për të shkuar sonte dhe mbylle atë ngjarje të ndyrë. 158 00:08:09,847 --> 00:08:13,985 Dhe nëse nuk e bëni, do të ndodhë bëhet shumë keq për ta. 159 00:08:14,689 --> 00:08:16,207 Dhe ju. 160 00:08:23,089 --> 00:08:25,203 Mm-mmm. 161 00:08:25,227 --> 00:08:26,617 Çfarë? 162 00:08:26,641 --> 00:08:28,892 A është kjo "përgatitu" juaj veshje për biznes? 163 00:08:28,916 --> 00:08:30,858 Hej, fëmijë, vishuni për sukses. 164 00:08:30,882 --> 00:08:33,237 Epo, ndoshta jam më mirë ndryshim apo diçka. 165 00:08:33,750 --> 00:08:35,651 Oh, tani, Tyson. 166 00:08:35,675 --> 00:08:38,375 - Është një kostum i bukur. - Të pëlqen ky kostum këtu? 167 00:08:38,399 --> 00:08:39,858 - Po, të vlerësoj. - Mm-hmm. 168 00:08:39,882 --> 00:08:41,272 Çfarë jam unë, mëlçi e copëtuar? Çfarë... 169 00:08:41,296 --> 00:08:42,823 - Hajde. - Më falni, kush e shtypi 170 00:08:42,847 --> 00:08:44,444 - butoni juaj i komplimentit? - Hajde, burrë, nuk është as 171 00:08:44,468 --> 00:08:46,410 kështu, o njeri. une jam... Shiko, duhet të më thuash. 172 00:08:46,434 --> 00:08:48,134 Çfarë është... çfarë është salca, burrë? 173 00:08:48,158 --> 00:08:50,548 H-Si i tërheq të gjitha këto femra të bukura të gjitha si kjo? 174 00:08:50,572 --> 00:08:51,858 u njoha. 175 00:08:51,882 --> 00:08:53,375 Epo, është e lehtë. 176 00:08:53,399 --> 00:08:56,375 - Po? Çfarë është e lehtë? - Humori dhe frymëmarrja. 177 00:08:56,399 --> 00:08:58,237 - Seriozisht? - Po. Seriozisht. 178 00:08:58,261 --> 00:09:00,341 Në rregull. 179 00:09:00,365 --> 00:09:02,961 Pse të shqetësohem me ty, o burrë? 180 00:09:10,261 --> 00:09:12,080 Mund të të jap një dorë me ato? 181 00:09:13,882 --> 00:09:16,418 Faleminderit, por gjithçka u bë. 182 00:09:17,219 --> 00:09:18,436 Në shtëpi. 183 00:09:18,847 --> 00:09:20,065 faleminderit. 184 00:09:20,089 --> 00:09:22,434 Unë pashë makinën tuaj kur po udhëtoja pranë. 185 00:09:23,327 --> 00:09:25,406 Pra jetoni afër? 186 00:09:25,537 --> 00:09:27,158 Unë bëj. 187 00:09:28,537 --> 00:09:29,996 Megjithatë, jo për shumë kohë. 188 00:09:30,390 --> 00:09:31,617 Duke lëvizur? 189 00:09:31,641 --> 00:09:33,341 Ndoshta. 190 00:09:33,365 --> 00:09:36,410 Po ju... po rrini përreth? 191 00:09:36,434 --> 00:09:37,789 Ndoshta. 192 00:09:41,675 --> 00:09:43,487 E dini, ai djalë... ai, um... 193 00:09:44,279 --> 00:09:45,858 a është kthyer ndonjëherë? 194 00:09:46,490 --> 00:09:48,020 Nr. 195 00:09:48,951 --> 00:09:50,606 Mirë. 196 00:09:52,054 --> 00:09:54,503 Unë bëra diçka të drejtë. 197 00:09:56,192 --> 00:09:57,651 Por ju mundeni. 198 00:09:57,675 --> 00:09:59,686 Ejani në çdo kohë. 199 00:09:59,710 --> 00:10:03,686 ♪ Nëse do ta bësh, më mirë bëj atë që vjen natyrshëm... ♪ 200 00:10:03,710 --> 00:10:05,686 Po, zonjë. 201 00:10:05,710 --> 00:10:07,237 ♪ Oh, dreq ♪ 202 00:10:07,261 --> 00:10:09,272 ♪ Mendoni se ai do të më vrapojë ♪ 203 00:10:09,296 --> 00:10:11,306 ♪ Më shiko të dal, më shiko tërhiqe në një kamion përbindësh ♪ 204 00:10:11,330 --> 00:10:13,030 ♪ Oh, mut... ♪ 205 00:10:13,054 --> 00:10:15,134 Është çmenduri, e dini, unë isha... e di, po mendoja... 206 00:10:15,158 --> 00:10:17,099 Nuk mund të të dëgjoj. Duhet ta kthesh këtë 207 00:10:17,123 --> 00:10:18,375 muzikë budallaqe poshtë. 208 00:10:18,399 --> 00:10:20,065 Më erdhi veshi keq. 209 00:10:20,089 --> 00:10:22,996 Kjo është e keqja ime. une... Kam diçka në zemër 210 00:10:23,020 --> 00:10:25,168 - Doja të pyesja, e di? - Mm-hmm. 211 00:10:25,192 --> 00:10:26,755 Unë nuk dua që ju të bëni shaka me mua, 212 00:10:26,779 --> 00:10:28,099 sepse kjo do të ndodhë vrasin të gjithë bisedën. 213 00:10:28,123 --> 00:10:29,203 - Unë jam serioz tani. - Po. 214 00:10:29,227 --> 00:10:30,548 Asnjë shaka. 215 00:10:30,572 --> 00:10:32,617 Cili është përkufizimi juaj për një mashkull? 216 00:10:32,907 --> 00:10:35,227 Epo, një burrë është ai që mendoni se është. 217 00:10:35,252 --> 00:10:37,168 Epo, kjo nuk është aq e vërtetë, 218 00:10:37,192 --> 00:10:39,030 Sepse unë mund të mendoj se jam njeriu, apo jo? 219 00:10:39,054 --> 00:10:40,927 - E drejta. - Atëherë është ky djalë normal, 220 00:10:40,951 --> 00:10:42,168 as edhe një mamasë e keqe 221 00:10:42,192 --> 00:10:44,444 - fare, bëj një mut të çmendur... - E drejta. 222 00:10:44,468 --> 00:10:46,099 duke u ngjitur në një shtëpi të djegur, 223 00:10:46,123 --> 00:10:48,341 duke i tërhequr njerëzit ai nuk di gjë për të. 224 00:10:48,365 --> 00:10:50,203 - E drejta. E drejta. - Kurrë nuk do. 225 00:10:50,227 --> 00:10:51,513 Por ai i vë ata të huajt në radhë të parë. 226 00:10:51,537 --> 00:10:53,444 Hej, shiko, mirë për të. 227 00:10:53,468 --> 00:10:55,444 Kështu bën ai. Por vë bast, 228 00:10:55,468 --> 00:10:58,203 në rrethanat e duhura, do të bënit të njëjtën gjë. 229 00:10:58,227 --> 00:10:59,996 - Ferr jo. Ferr jo. - Po. 230 00:11:00,020 --> 00:11:01,375 - Dreqin jo? Në rregull. - Kjo është arsyeja pse 231 00:11:01,399 --> 00:11:02,341 Po pyes veten këtu, e dini? 232 00:11:02,365 --> 00:11:04,292 Për çfarë jam unë, burrë? 233 00:11:05,068 --> 00:11:07,030 - Cila është vlera ime këtu? - Hej, e di, 234 00:11:07,054 --> 00:11:09,203 kjo varet nga sa i vlefshëm je 235 00:11:09,227 --> 00:11:10,927 ndaj njerëzve të tjerë. Kjo është gjëja. 236 00:11:10,951 --> 00:11:13,410 Plaku im, popujt e mi... e dini, ai... 237 00:11:13,434 --> 00:11:15,030 Ai është i plotë, 238 00:11:15,054 --> 00:11:16,099 - të ngurta. - Po. 239 00:11:16,123 --> 00:11:17,341 E krijoi bythën, burrë. 240 00:11:17,365 --> 00:11:19,203 Kurrë nuk kërkoi asgjë në këmbim, 241 00:11:19,227 --> 00:11:20,479 - kurrë nuk ka. - Mm-hmm. 242 00:11:20,503 --> 00:11:22,272 Dhe pastaj duket sikur, me mua, 243 00:11:22,296 --> 00:11:23,892 Unë jam vetëm gjithmonë duke pyetur, pyetur, pyetur ... 244 00:11:23,916 --> 00:11:26,961 Ju u përgjigj vetëm gjysmë pyetja juaj, shok. 245 00:11:26,985 --> 00:11:29,892 Jo, thjesht po mendoj. Ti e di, mut në të cilën na futa 246 00:11:29,916 --> 00:11:31,479 - me gruan, e di? - Po. 247 00:11:31,503 --> 00:11:32,892 dreqin. 248 00:11:32,916 --> 00:11:34,444 - Ajo nuk ishte as tipi yt. - Ajo nuk ishte as tipi im. 249 00:11:34,468 --> 00:11:36,582 - Jo, ajo nuk ishte. - Unë jam - unë jam si "dreq". Pse... 250 00:11:36,606 --> 00:11:40,134 Si mund të isha kaq budalla, kaq i dobet, qe te luhet keshtu? 251 00:11:40,158 --> 00:11:41,892 Sepse ti ishe budalla dhe i dobët. 252 00:11:41,916 --> 00:11:44,720 Por kjo ndodh, keshtu behet te mesuarit... 253 00:11:44,744 --> 00:11:47,789 nga gabimet. Por ju nuk mundeni ji shumë i ashpër me veten, njeri. 254 00:11:47,813 --> 00:11:49,755 Ju nuk duhet të burrëroheni. 255 00:11:49,779 --> 00:11:51,272 E dini pse? 256 00:11:51,296 --> 00:11:53,033 Sepse ti je burrë për mua. 257 00:11:54,434 --> 00:11:56,479 - Unë? - Po. 258 00:11:56,503 --> 00:11:58,617 Je i ashpër dhe i rrezikshëm, apo jo? 259 00:11:58,641 --> 00:12:01,513 Unë jam në gjendje të bëj disa mut. 260 00:12:01,537 --> 00:12:03,237 Dhe ju jeni të guximshëm, apo jo? 261 00:12:03,261 --> 00:12:04,617 Po, deri në kockë, burrë. 262 00:12:04,641 --> 00:12:06,410 Dhe ti je, si, ky luftëtar, apo jo? 263 00:12:06,434 --> 00:12:08,444 Po, një luftëtar që mori të gjitha gjërat e tij së bashku gjithashtu. 264 00:12:08,468 --> 00:12:09,755 Hej. Ndihesh më mirë? 265 00:12:09,779 --> 00:12:11,306 Ndjehu shumë më mirë. 266 00:12:11,330 --> 00:12:12,755 Hej, thjesht, ju e dini, gërvish gjithë atë mut. 267 00:12:12,779 --> 00:12:14,272 Është e gjitha e keqja ime. Unë nuk jap ... 268 00:12:14,296 --> 00:12:16,272 Pra, thjesht po më humbisni kohën? 269 00:12:16,296 --> 00:12:17,823 Kthejeni muzikën përsëri. 270 00:12:17,847 --> 00:12:19,444 Uau. 271 00:12:19,468 --> 00:12:20,996 ♪ Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up ♪ 272 00:12:21,020 --> 00:12:22,341 ♪ Kryelartë ♪ 273 00:12:22,365 --> 00:12:23,686 ♪ Unë jam aq, unë jam aq ♪ 274 00:12:23,710 --> 00:12:25,099 ♪ Kryelartë ♪ 275 00:12:25,123 --> 00:12:26,444 ♪ Nuk mundesh, nuk mundesh ♪ 276 00:12:26,468 --> 00:12:27,720 ♪ Më ndal ♪ 277 00:12:27,744 --> 00:12:30,444 ♪ Unë jam gjithashtu, unë jam shumë kokëfortë ♪ 278 00:12:30,468 --> 00:12:32,330 ♪ Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up ♪ 279 00:12:33,779 --> 00:12:36,099 Shikoni këtë. 280 00:12:36,123 --> 00:12:37,617 - Si një park argëtimi. - Prit, prit, prit, prit. 281 00:12:37,641 --> 00:12:41,065 Oh, mirë, mirë, mirë. 282 00:12:41,089 --> 00:12:43,306 - Shikoni motrën time të vogël. - Shiko kush është këtu. 283 00:12:43,330 --> 00:12:45,030 Oh, çfarë pune të mrekullueshme keni bërë këtu. 284 00:12:45,054 --> 00:12:46,996 - Po. - E bukur. 285 00:12:47,020 --> 00:12:48,444 Duket bukur. 286 00:12:48,468 --> 00:12:51,065 Ajo duket e mrekullueshme. Y-Ke bërë një punë të mirë. 287 00:12:51,089 --> 00:12:52,513 - E mrekullueshme, do të thosha. - Faleminderit. 288 00:12:52,537 --> 00:12:54,203 Ju mendoni ndonjëherë për dekorimi i brendshëm? 289 00:12:54,227 --> 00:12:55,479 - Po. - Po? 290 00:12:55,503 --> 00:12:57,375 Gjatë gjithë kohës, ose si, planifikimi i ngjarjeve 291 00:12:57,399 --> 00:12:59,237 - do të ishte një nxitim i mirë anësor. - Ka para të mira në këtë. 292 00:12:59,261 --> 00:13:01,399 - E kam seriozisht. - Po. Kështu jam edhe unë. 293 00:13:03,503 --> 00:13:05,123 Më falni. 294 00:13:07,089 --> 00:13:08,823 Z. Bunghole. 295 00:13:08,847 --> 00:13:10,306 Nuk do ta lësh kurrë atë, apo jo? 296 00:13:10,330 --> 00:13:11,823 Jo, jo me të vërtetë. 297 00:13:11,847 --> 00:13:14,114 Cilat janë llogaritjet? 298 00:13:14,572 --> 00:13:17,720 Epo, sapo ta marrim këtë kurth ndryshku ngritet dhe funksionon 299 00:13:17,744 --> 00:13:19,444 - dhe ne kemi bërë disa pajisje ... - Mm-hmm. 300 00:13:19,468 --> 00:13:21,582 - Në këtë shekull... - A doni ta thjeshtoni këtë? 301 00:13:21,606 --> 00:13:22,686 Por është e ndërlikuar. 302 00:13:22,710 --> 00:13:24,030 E di që është e ndërlikuar, por... 303 00:13:24,054 --> 00:13:27,686 Në rregull. Epo, një 53 gallon ose 200 litra 304 00:13:27,710 --> 00:13:30,444 Fuçia e Burbonit jep 250... 305 00:13:30,468 --> 00:13:32,823 Dëshiron ta provosh sërish? Thjeshtoje atë. 306 00:13:32,847 --> 00:13:34,375 - Është e ndërlikuar. eshte... - Merr frymë. 307 00:13:34,399 --> 00:13:36,847 - Po ju thyej topat. - Kansas City është këtu. 308 00:13:40,606 --> 00:13:42,548 Ne rregull, pse nuk vazhdoni ju te dy? 309 00:13:42,572 --> 00:13:44,203 Por ju e bëtë pyetjen. 310 00:13:44,227 --> 00:13:45,892 Pse të flas me... 311 00:13:45,916 --> 00:13:49,227 Unë thjesht do të jem këtu, me mall për miratimin e babait tim. 312 00:13:59,242 --> 00:14:02,134 Kemi një mut serioz po ndodh, Dwight. 313 00:14:02,158 --> 00:14:03,375 Si çfarë? 314 00:14:03,872 --> 00:14:05,823 Ai i poshtër, Vince. Ai po më thërret. 315 00:14:05,847 --> 00:14:07,582 Ai po nuhat rreth burbonit 316 00:14:07,606 --> 00:14:10,272 - dhe përfshirja ime me ju. - Kjo duhej të ndodhte. 317 00:14:10,296 --> 00:14:13,444 Jo, e kuptoj. Këtë, e kuptoj. 318 00:14:13,468 --> 00:14:15,651 Por ti dhe unë... ne jemi në biznes së bashku. 319 00:14:15,675 --> 00:14:17,617 Pra, dua të them, cili është plani juaj për trajtimin e këtyre kafshëve? 320 00:14:17,641 --> 00:14:20,789 Sepse ata janë deri në bythën time dhe ata po tregojnë dhëmbët e tyre. 321 00:14:20,813 --> 00:14:22,468 Është çështje kohe. Hajde. 322 00:14:23,330 --> 00:14:25,237 Dua të them, ju po e merrni këtë pak rastësor, apo jo? 323 00:14:25,261 --> 00:14:27,755 Po, e kuptova shumë gjëra në mendjen time. 324 00:14:27,779 --> 00:14:29,237 Nuk mund të fokusohem në këtë. 325 00:14:29,731 --> 00:14:33,114 Quiet Ray më do për t'u kthyer kundër jush. Capisce? 326 00:14:33,138 --> 00:14:35,617 Sigurisht që e bën, është i zgjuar. Ky është lloji i djalit ... 327 00:14:35,641 --> 00:14:37,755 ky djalë i ndyrë nuk do hajde drejt teje. 328 00:14:37,779 --> 00:14:39,203 Ai do ta shmangë atë. 329 00:14:39,227 --> 00:14:40,755 Ai do të vijë tek ju me mashtrim. 330 00:14:40,779 --> 00:14:42,375 Kështu funksionon truri i tij i ndyrë. 331 00:14:42,399 --> 00:14:44,582 E drejta. Epo, ai është i zgjuar, duhet të jemi më të zgjuar. 332 00:14:44,606 --> 00:14:46,686 Sepse kjo... është shumë e madhe 333 00:14:46,710 --> 00:14:48,410 për ta lënë të rrëshqasë me Nju Jorkun. 334 00:14:48,792 --> 00:14:51,099 Ti e di më mirë se kushdo, ata do të duan një pjesë të madhe. 335 00:14:51,123 --> 00:14:53,949 Dhe nëse jo, shkoni në luftë është një bast mjaft i mirë. 336 00:14:53,973 --> 00:14:55,651 Në krye të kësaj, 337 00:14:55,675 --> 00:14:57,341 një nga vendet e mia me tela në Blue Hills 338 00:14:57,365 --> 00:14:58,755 - Sapo u bastisem. - Kur? 339 00:14:58,779 --> 00:15:01,617 Sot. Një orë më parë. Diçka po ndodh. 340 00:15:01,641 --> 00:15:03,755 Djali yt, Armand... të ka i foli atij? Sepse mund-ndoshta 341 00:15:03,779 --> 00:15:05,548 ai po flet përsëri me Nju Jorkun. 342 00:15:05,572 --> 00:15:07,203 Më keq akoma, ndoshta ai është kthyer me feds. 343 00:15:07,227 --> 00:15:09,306 Nuk ka se si. Ju jeni duke e menduar shumë këtë. 344 00:15:09,330 --> 00:15:10,789 - Unë jam? - Po. 345 00:15:10,813 --> 00:15:12,823 Po? Ose ndoshta sensi im të vetë-ruajtjes 346 00:15:12,847 --> 00:15:15,444 - është më e mirë se e jotja. - Është shumë e dyshimtë. 347 00:15:15,468 --> 00:15:18,134 E dini, nuk më intereson Quiet Ray ose feds 348 00:15:18,158 --> 00:15:20,168 ose ndonjë kërcënim, real apo i imagjinuar. 349 00:15:20,192 --> 00:15:22,823 Kjo është shumë e madhe për mua. 350 00:15:22,847 --> 00:15:25,168 Kjo mund të jetë më e madhja mundësi në jetën time 351 00:15:25,192 --> 00:15:27,410 dhe vjen me rrezik, Nuk më intereson dreq. 352 00:15:27,434 --> 00:15:28,996 Unë jam gati për të. 353 00:15:29,020 --> 00:15:30,341 Po? 354 00:15:30,365 --> 00:15:34,134 Sepse na ulën stola, shkojmë në luftë? 355 00:15:34,418 --> 00:15:36,521 Nuk ke asnjë mundësi të ndyrë. 356 00:15:37,710 --> 00:15:40,779 Pasuria favorizon të guximshmit. 357 00:15:41,916 --> 00:15:44,020 Makiaveli. 358 00:15:52,675 --> 00:15:54,123 dreqin. 359 00:15:55,020 --> 00:15:56,479 Po? 360 00:15:56,503 --> 00:15:58,203 Ti e ke bërë notën. 361 00:15:58,486 --> 00:15:59,996 Tani takohemi. 362 00:16:00,020 --> 00:16:01,444 Nuk mund ta bëj sot. 363 00:16:01,468 --> 00:16:04,168 Sot duhet të jetë, ose oferta tërhiqet. 364 00:16:04,193 --> 00:16:05,582 Nesër. 365 00:16:05,607 --> 00:16:07,273 Pesë minuta për të rishqyrtuar. 366 00:16:07,606 --> 00:16:09,365 Hej... 367 00:16:15,192 --> 00:16:16,651 Po? 368 00:16:16,675 --> 00:16:18,410 E kuptoj që je shumë i zënë, 369 00:16:18,434 --> 00:16:20,341 por ky nuk është prioriteti juaj kryesor. 370 00:16:20,365 --> 00:16:22,099 A po më përgjoni? 371 00:16:22,123 --> 00:16:23,996 Kjo është e drejtë. Merrni takimin. 372 00:16:24,020 --> 00:16:27,168 Nuk po e bëj sot. Kam plane të tjera. 373 00:16:27,192 --> 00:16:30,341 Kjo është gjëja më e rëndësishme ne jeten tende te mjere... 374 00:16:30,365 --> 00:16:31,996 Unë do t'ju dërgoj diçka. 375 00:16:32,020 --> 00:16:33,927 - Çfarë? - Është një kujtesë 376 00:16:33,951 --> 00:16:35,927 se kush është kjo mut. 377 00:16:35,951 --> 00:16:37,901 Merrni takimin. 378 00:17:03,158 --> 00:17:04,543 Po? 379 00:17:04,568 --> 00:17:06,093 Ne? 380 00:17:06,784 --> 00:17:08,864 Po, ne jemi në. Ku? 381 00:17:09,089 --> 00:17:11,296 Ju e dini mirë vendin. 382 00:17:17,503 --> 00:17:19,272 Çfarë po ndodh me ju? 383 00:17:19,296 --> 00:17:21,218 Tyson, thjesht vozis. 384 00:17:21,242 --> 00:17:23,099 Dreq, diçka po ndodh. 385 00:17:23,404 --> 00:17:25,410 Nje keshille, e deshironi? 386 00:17:26,074 --> 00:17:28,375 Njerëzit nuk marrin atë që meritojnë, 387 00:17:28,399 --> 00:17:29,927 ata marrin atë që tërheqin. 388 00:17:29,951 --> 00:17:31,755 - Po, si karma. - Nuk di për karmën. 389 00:17:31,779 --> 00:17:34,823 Karma. Por unë... kam ikur me shume gjera. 390 00:17:34,847 --> 00:17:37,513 Por nëse mendoni se e meritoni të dënohen brenda, 391 00:17:37,537 --> 00:17:41,444 ju do të merrni vetëm atë. Ju do të merrni rënien. 392 00:17:41,468 --> 00:17:43,237 Dreqin është se... rënia? 393 00:17:43,261 --> 00:17:45,030 Ti e di, ti-e mendon këtë jetë 394 00:17:45,054 --> 00:17:47,444 ju po përpiqeni të jetoni këtu është kaq e veçantë 395 00:17:47,468 --> 00:17:50,513 - dhe e fuqishme dhe reale? - E drejta. 396 00:17:50,537 --> 00:17:52,341 Epo, do të vijë 397 00:17:52,365 --> 00:17:54,617 një kontroll i errët që duhet. 398 00:17:54,641 --> 00:17:56,437 Dhe ai kontroll... 399 00:17:57,227 --> 00:17:59,582 kjo do të jetë e vërteta. 400 00:17:59,606 --> 00:18:01,375 Kjo nuk ka kuptim. 401 00:18:01,399 --> 00:18:03,194 Më bën mua. 402 00:18:10,330 --> 00:18:11,789 Mendoni për këtë. 403 00:18:11,813 --> 00:18:14,444 Njeri, e bëra dhe mendoj Më duhet një pije e ftohtë. 404 00:18:14,468 --> 00:18:16,823 Po, mirë, do ta marrim më vonë. 405 00:18:16,847 --> 00:18:18,099 Qëndro këtu. 406 00:18:41,261 --> 00:18:43,020 Lucas. Vodka ime. 407 00:19:10,397 --> 00:19:12,087 Ja ku jeni. 408 00:19:13,229 --> 00:19:14,918 Kjo është e drejtë. 409 00:19:16,054 --> 00:19:17,686 E keni këtë vend prej kohësh? 410 00:19:17,929 --> 00:19:20,239 Po. Pak kohë. 411 00:19:21,162 --> 00:19:22,576 Bëj mirë për ty? 412 00:19:24,434 --> 00:19:26,203 Le të merremi me biznesin. 413 00:19:26,227 --> 00:19:28,781 ♪ E egër dhe e lirë... ♪ 414 00:19:28,806 --> 00:19:30,703 Ky është biznes. 415 00:19:31,916 --> 00:19:35,582 Është e rëndësishme, sidomos ne profesionin tim, 416 00:19:35,606 --> 00:19:39,237 të dish aq sa është e nevojshme në lidhje me klientët e mi. 417 00:19:39,261 --> 00:19:41,686 Ashtu si ku banoni, 418 00:19:41,710 --> 00:19:44,030 vendet tuaja të biznesit, 419 00:19:44,054 --> 00:19:47,651 njerëzit nën punësimin tuaj, etj. 420 00:19:47,675 --> 00:19:49,617 Ju kurrë nuk dini shumë. 421 00:19:49,641 --> 00:19:52,227 Dua të them, rezymeja juaj... 422 00:19:53,158 --> 00:19:54,375 Po në lidhje me të? 423 00:19:55,014 --> 00:19:56,961 Njëzet e pesë vjet burg? 424 00:19:56,985 --> 00:19:59,268 ♪ Le të dalim... ♪ 425 00:19:59,328 --> 00:20:01,959 Ky është lajmi i ndyrë i djeshëm. 426 00:20:02,123 --> 00:20:05,272 Mm. Është e admirueshme. 427 00:20:05,582 --> 00:20:08,202 Jo komprometues. Është e admirueshme. 428 00:20:08,916 --> 00:20:10,686 Le të shkojmë tek ajo. 429 00:20:10,710 --> 00:20:12,951 ♪ E egër dhe e lirë... ♪ 430 00:20:15,882 --> 00:20:18,755 Çfarë lloji eksplozivi? The... 431 00:20:18,779 --> 00:20:21,582 dëmi ndryshon shumë. 432 00:20:21,606 --> 00:20:24,627 Unë përdor përbërje speciale, të pagjurmueshme. 433 00:20:24,990 --> 00:20:27,645 Unë thjesht dua të heq konkurrencën. 434 00:20:29,951 --> 00:20:32,306 Çfarë madhësie zonë ju nevojitet shpërthimi 435 00:20:32,330 --> 00:20:34,065 për të përfshirë? 436 00:20:34,089 --> 00:20:35,263 Shtëpia e tij. 437 00:20:35,459 --> 00:20:37,090 Mm. Pamjet katrore? 438 00:20:37,261 --> 00:20:40,065 Dhjetë apo 15,000 këmbë katrore? 439 00:20:40,089 --> 00:20:41,272 Dhjetë apo 15? 440 00:20:41,296 --> 00:20:43,168 Është - është një ndryshim i madh. 441 00:20:43,192 --> 00:20:44,605 Pesëmbëdhjetë. 442 00:20:45,525 --> 00:20:47,698 Dhe marrësi me fat? 443 00:20:50,291 --> 00:20:51,681 Dëshironi të dini emrin e tij? 444 00:20:51,719 --> 00:20:53,901 Po, objektivi. 445 00:20:53,985 --> 00:20:56,548 Kjo kërkon gjithashtu kërkime 446 00:20:56,572 --> 00:20:58,399 për të qenë specifik. 447 00:20:59,284 --> 00:21:01,939 Jeremiah Dunmire. 448 00:21:03,020 --> 00:21:05,444 Dunmire. Prodhuesi i burbonit. 449 00:21:05,468 --> 00:21:07,261 Kjo është e drejtë. 450 00:21:09,261 --> 00:21:11,686 Tani do të jetë një çerek milioni 451 00:21:11,710 --> 00:21:13,858 dhe pastaj 250 të tjera kur të mbaroj. 452 00:21:13,882 --> 00:21:17,227 Nuk përmende asgjë në lidhje me pagesën tani. 453 00:21:17,815 --> 00:21:20,391 Epo, po e përmend. 454 00:21:20,537 --> 00:21:21,996 ♪ Ti dhe unë... ♪ 455 00:21:22,020 --> 00:21:23,134 E keni atë? 456 00:21:23,158 --> 00:21:25,744 Nëse jo, jam i lumtur të vazhdoj rrugën time. 457 00:21:28,054 --> 00:21:30,330 ♪ E egër dhe e lirë ♪ 458 00:21:44,847 --> 00:21:48,813 ♪ Diçka është e çmendur ♪ 459 00:21:49,675 --> 00:21:52,779 ♪ Thellë në shpirtin tim ♪ 460 00:21:54,227 --> 00:21:58,548 ♪ Kur gjërat fillojnë të ndodhin ♪ 461 00:21:58,572 --> 00:22:02,779 ♪ Oh, humbas kontrollin ♪ 462 00:22:03,744 --> 00:22:07,548 ♪ Dielli blu po lind, po ♪ 463 00:22:07,572 --> 00:22:11,779 ♪ Më shikon në sy ♪ 464 00:22:13,227 --> 00:22:17,410 ♪ Një mëngjes i ri i së hënës ♪ 465 00:22:17,434 --> 00:22:20,099 ♪ Më merr në befasi ♪ 466 00:22:20,123 --> 00:22:23,720 ♪ Kështu them unë... ♪ 467 00:22:23,744 --> 00:22:24,927 Shumë mirë. 468 00:22:25,373 --> 00:22:28,065 Ne mbaruam? Kam një ngjarje për të shkuar. 469 00:22:28,417 --> 00:22:30,158 e di. 470 00:22:31,016 --> 00:22:32,579 Ne kemi mbaruar. 471 00:22:32,710 --> 00:22:34,030 Tani për tani. 472 00:22:34,423 --> 00:22:36,444 Kur do të jetë gati? 473 00:22:36,468 --> 00:22:39,985 Do të jetë gati kur të jetë gati. Unë do t'ju telefonoj. 474 00:22:42,836 --> 00:22:45,042 Nuk je i ushqyer, apo jo? 475 00:22:47,192 --> 00:22:48,771 Unë jam vetëm shaka. 476 00:22:49,227 --> 00:22:50,916 Shaka e keqe. 477 00:22:59,985 --> 00:23:03,306 ♪ Në disa si Doncic Unë jam Luka, por Dallas, megjithëse ♪ 478 00:23:03,330 --> 00:23:05,306 ♪ Marrja e përgjegjësisë, por unë nuk jam në korsi, po luaj... ♪ 479 00:23:08,710 --> 00:23:10,513 ♪ Ata thanë se ke dorën e nxehtë ♪ 480 00:23:10,537 --> 00:23:12,985 ♪ Hej, hej, hej... ♪ 481 00:24:10,365 --> 00:24:13,985 Djemtë tuaj duken sikur janë gati për të bërë diçka marrëzi. 482 00:24:15,710 --> 00:24:16,927 Çfarë do të thotë kjo? 483 00:24:16,951 --> 00:24:19,375 Po kërkon të nisësh një luftë, Bill? 484 00:24:19,399 --> 00:24:21,168 Pse janë kaq të lidhur në një T? 485 00:24:21,192 --> 00:24:24,054 Epo, ju nuk mendoni ka ndonje gje te mundur, Mitch? 486 00:24:26,434 --> 00:24:28,203 Le të themi vetëm Unë jam duke mbrojtur investimin tim. 487 00:24:28,227 --> 00:24:30,961 Po, kam parë se si ju mbroni investimet tuaja. 488 00:24:30,985 --> 00:24:33,065 - A është e drejtë? - Po. 489 00:24:33,089 --> 00:24:34,710 Merrni një pije. 490 00:24:38,695 --> 00:24:39,912 Ku është Dwight? 491 00:24:40,123 --> 00:24:43,927 E kam thirrur të paktën dhjetë herë. 492 00:24:43,951 --> 00:24:46,134 Këta njerëz duan për të shijuar këtë gjë të ndyrë. 493 00:24:46,158 --> 00:24:48,548 Ndoshta duhet të presim edhe pak? 494 00:24:48,572 --> 00:24:51,330 Po, mendon? në rregull, do presim edhe pak. 495 00:24:59,360 --> 00:25:02,054 Më falni. A jeni ju në krye? 496 00:25:02,891 --> 00:25:04,143 Pse? 497 00:25:04,168 --> 00:25:05,489 Është një pyetje e thjeshtë. 498 00:25:05,526 --> 00:25:06,743 A jeni ju në krye? 499 00:25:06,847 --> 00:25:08,577 Joanne Manfredi? 500 00:25:09,296 --> 00:25:11,272 Mm... Çfarë ju duhet? 501 00:25:11,296 --> 00:25:12,961 Jeni të ftuar? 502 00:25:12,985 --> 00:25:14,996 Nuk kam nevojë për ftesë. 503 00:25:15,020 --> 00:25:17,858 Joanne Manfredi. Kjo je ti, apo jo? 504 00:25:17,882 --> 00:25:19,272 Eh, cili është problemi? 505 00:25:19,296 --> 00:25:20,451 Unë po flisja me të. 506 00:25:20,475 --> 00:25:21,617 A ka ndonjë problem? 507 00:25:21,641 --> 00:25:23,410 Mund të ketë. 508 00:25:23,434 --> 00:25:24,823 Inspektimet e HSE 509 00:25:24,847 --> 00:25:26,479 kryhen nga inspektorët. 510 00:25:26,503 --> 00:25:28,823 Ky jam unë. 511 00:25:28,847 --> 00:25:31,341 Kjo është marrëzi. A jeni shfaqur vetëm në këtë ditë? 512 00:25:31,365 --> 00:25:34,060 Në rregull, unë e di se çfarë ju dhe atë bastard plak po përpiqen të bëjnë. 513 00:25:34,085 --> 00:25:35,647 Hajde, le të shkojmë. Le të dalim jashtë. 514 00:25:35,672 --> 00:25:37,603 - Jo. Hajde. Le të shkojmë. - Mund të them një fjalë? Ju lutem? 515 00:25:39,744 --> 00:25:42,755 Jam i sigurt që ka pasur disa një lloj keqkuptimi, 516 00:25:42,779 --> 00:25:44,582 Zoti... 517 00:25:44,606 --> 00:25:45,686 Leeri. 518 00:25:45,710 --> 00:25:47,789 Leeri. Um... 519 00:25:47,813 --> 00:25:49,082 Duhet të qëndroni të qetë. 520 00:25:49,106 --> 00:25:50,705 E drejtë, por ju e dini se ky është një konfigurim. 521 00:25:50,729 --> 00:25:53,237 Po, sigurisht që është. Por ai ka fuqi të gjerë 522 00:25:53,261 --> 00:25:54,617 të hysh këtu, të kërkosh vendin, 523 00:25:54,641 --> 00:25:57,065 merr mostra të çdo gjëje që dëshiron 524 00:25:57,089 --> 00:25:59,641 dhe na mbylli në një sekondë. 525 00:26:00,586 --> 00:26:01,699 Pra tani çfarë? 526 00:26:02,022 --> 00:26:03,747 Largohu nga rruga e tij. 527 00:26:04,780 --> 00:26:07,344 Do të doja të filloja në dhomën e fuçisë, të lutem. 528 00:26:08,554 --> 00:26:10,806 Çfarë po ndodh atje? Kush është ai djalë? 529 00:26:10,831 --> 00:26:12,290 I ndyrë inspektor shëndetësor. 530 00:26:12,315 --> 00:26:14,049 Inspektor shëndetësor? Çfarë dëshiron ai? 531 00:26:14,074 --> 00:26:15,292 Ai kërkon të na mbyllë. 532 00:26:15,317 --> 00:26:17,706 - Pse? - I ndyrë Dunmire, jam i sigurt. 533 00:26:17,731 --> 00:26:19,328 A e di Dwight për këtë? 534 00:26:19,353 --> 00:26:21,053 - Ai nuk është këtu. - Dreq. 535 00:26:21,078 --> 00:26:22,503 Largohu prej tij. 536 00:26:22,528 --> 00:26:24,803 Largohu prej tij. Si dreq funksionon kjo? 537 00:26:30,675 --> 00:26:32,617 Joana do të më vrasë. Nxitoni. 538 00:26:32,641 --> 00:26:33,927 po e godas, po e godas. 539 00:26:33,951 --> 00:26:35,099 Çfarë po kurseni gazin? 540 00:26:35,123 --> 00:26:36,375 - Më shpejt. - Dua edhe burbonin. 541 00:26:36,399 --> 00:26:38,468 - Epo, shko. - Po shkoj, po shkoj. 542 00:26:40,675 --> 00:26:42,168 Është Clint, apo jo? po. 543 00:26:42,192 --> 00:26:44,710 Dhe Susan? Po? Cal Thresher. 544 00:26:44,734 --> 00:26:45,986 Susan, kënaqësi që u njohëm. 545 00:26:46,010 --> 00:26:47,055 Clint, kënaqësi e vërtetë që u njohëm. 546 00:26:47,079 --> 00:26:49,193 Cal po kandidon për guvernator, Jam i sigurt që e keni dëgjuar këtë. 547 00:26:49,217 --> 00:26:50,641 Shpresoj se do të kemi votën tuaj. 548 00:26:50,665 --> 00:26:51,986 - Më falni. - Faleminderit shumë. 549 00:26:52,010 --> 00:26:53,331 - Një minutë. - Kjo... Prit. Hej, prit. 550 00:26:53,355 --> 00:26:54,986 - Ku shkon? - Do të gjej mikpritësin tonë. 551 00:26:55,010 --> 00:26:56,779 Prit, prit. W... 552 00:26:57,019 --> 00:26:58,504 Sa kohë duhet të jemi këtu? 553 00:26:58,528 --> 00:27:01,986 Këta janë ndikuesit, njerëzit që ju duhet t'i bëni përshtypje. 554 00:27:02,010 --> 00:27:03,986 Vetëm disa foto. 555 00:27:04,010 --> 00:27:05,228 - Pesë minuta. - Po. 556 00:27:05,252 --> 00:27:06,573 Dhe asnjë foto me hostin, 557 00:27:06,597 --> 00:27:08,504 kudo dreqin është. Përshëndetje. 558 00:27:08,528 --> 00:27:10,159 Eva, kujdesu për të. 559 00:27:10,183 --> 00:27:13,710 Ti... Mm, mm, mm, mm... 560 00:27:13,734 --> 00:27:15,400 Përshëndetje, përshëndetje. Cal Thresher. 561 00:27:30,217 --> 00:27:33,159 Mm. Ventilim joadekuat, 562 00:27:33,183 --> 00:27:36,538 muri verior dhe muri lindor. 563 00:27:36,562 --> 00:27:38,622 Rregullim i lehtë. U krye. 564 00:27:38,646 --> 00:27:41,444 Epo, supozohet të bëhet para se të mbërri, 565 00:27:41,468 --> 00:27:43,528 - jo pas. - Mm. 566 00:27:46,769 --> 00:27:49,321 Le të shohim se çfarë ka tjetër. 567 00:27:52,148 --> 00:27:53,228 Flisni me Dwight? 568 00:27:53,252 --> 00:27:54,493 Nr. 569 00:27:55,700 --> 00:27:57,124 Duhet ta nxjerrim këtë shfaqje në rrugë. 570 00:27:57,621 --> 00:27:59,700 Më mirë bëhuni gati për të thënë diçka. 571 00:28:00,958 --> 00:28:02,418 Në rregull. 572 00:28:02,872 --> 00:28:04,676 - Më uroni fat. - E ke këtë. 573 00:28:05,734 --> 00:28:07,131 Ju e keni këtë. 574 00:28:08,355 --> 00:28:11,228 Ka prova të infektimit. 575 00:28:11,252 --> 00:28:13,079 Parë ndonjëherë pas këtu? 576 00:28:16,424 --> 00:28:19,252 Kjo duket e pashëndetshme. Oh. 577 00:28:20,217 --> 00:28:21,538 Këtu ka më shumë se sa duhet 578 00:28:21,562 --> 00:28:22,710 për të ndaluar procedurën. 579 00:28:22,734 --> 00:28:24,435 Ah, hajde mik, le të jemi serioz. 580 00:28:24,773 --> 00:28:27,366 Burrë për njeriun, çfarë duhet? 581 00:28:27,390 --> 00:28:28,848 Eja përsëri? 582 00:28:28,872 --> 00:28:30,528 Çfarë do të marrë? 583 00:28:31,459 --> 00:28:32,779 Rryshfet një zyrtari shtetëror? 584 00:28:32,803 --> 00:28:34,745 Jo qëllimi im. 585 00:28:36,286 --> 00:28:39,183 Epo, kjo do t'i raportohet ... 586 00:28:41,321 --> 00:28:43,562 Dreqin! 587 00:28:56,586 --> 00:28:58,551 qij mua! 588 00:29:00,768 --> 00:29:02,883 Çfarë dreqin? 589 00:29:02,907 --> 00:29:05,159 Mirëmbrëma. 590 00:29:05,183 --> 00:29:07,090 Për ju që nuk më njihni, 591 00:29:07,114 --> 00:29:09,538 Unë jam Cleo Montague dhe dua t'ju mirëpres të gjithëve 592 00:29:09,562 --> 00:29:11,228 në Montague Distillery. 593 00:29:17,321 --> 00:29:19,228 Babai im do të ishte prekur vërtet 594 00:29:19,252 --> 00:29:22,848 t'ju shoh të gjithëve këtu sonte. E prekur dhe me të drejtë krenare. 595 00:29:23,058 --> 00:29:24,714 Një mjeshtër i vërtetë. 596 00:29:25,286 --> 00:29:28,021 Ai luftoi dhëmbë e thonj për të mbajtur gjallë zanatin e tij, 597 00:29:28,045 --> 00:29:30,021 për të ruajtur integritetin e tij, 598 00:29:30,045 --> 00:29:33,297 për të mbrojtur veprën dhe trashëgiminë e tij 599 00:29:33,634 --> 00:29:35,779 deri në frymën e tij të fundit. 600 00:29:38,459 --> 00:29:41,021 Ndonjë mendim? 601 00:29:42,252 --> 00:29:44,917 Një. Pse? 602 00:29:45,437 --> 00:29:47,390 Thjesht duke u përpjekur të trembni djalin. 603 00:29:48,286 --> 00:29:50,400 Tani, ky dreqin do të na mbyllte. 604 00:29:50,424 --> 00:29:51,952 Duhet të heqim qafe trupin. 605 00:29:51,976 --> 00:29:53,278 Jo, ne nuk e bëjmë. 606 00:29:54,238 --> 00:29:55,641 Ishte një aksident. 607 00:29:55,665 --> 00:29:58,124 Duke kërkuar përreth në errësirë, 608 00:29:58,148 --> 00:29:59,848 nuk ka dëshmitarë për të folur? 609 00:29:59,872 --> 00:30:00,883 Asnjë. 610 00:30:01,328 --> 00:30:04,079 Mirë. Mirë. 611 00:30:10,252 --> 00:30:12,228 Ku dreqin është inspektori juaj? 612 00:30:12,252 --> 00:30:13,400 Ai duhet të jetë aty, supozoj. 613 00:30:13,424 --> 00:30:15,228 Ju supozoni? 614 00:30:15,252 --> 00:30:16,676 Më lejoni t'ju them diçka. 615 00:30:16,700 --> 00:30:19,769 Duke supozuar se është nëna e të gjitha sharjeve. 616 00:30:21,286 --> 00:30:24,079 Merrni të gjithë. Le të shkojmë. 617 00:30:27,148 --> 00:30:29,538 Edhe pse ndihem i bekuar të jem këtu sonte, 618 00:30:29,562 --> 00:30:32,228 falë shumë njerëzve Unë tani thërras miqtë, 619 00:30:32,786 --> 00:30:36,573 Do të përfundoj me këtë lloj citate pa kuptim, por e besoj. 620 00:30:36,597 --> 00:30:38,883 “Bëni miq të rinj, por mbani të vjetrën. 621 00:30:39,324 --> 00:30:42,390 Këto janë argjendi, këto janë ari." 622 00:30:43,412 --> 00:30:45,297 Për miqtë dhe familjen. 623 00:30:45,321 --> 00:30:48,055 Gëzuar. 624 00:31:01,183 --> 00:31:02,986 Oh, Zoti im, shiko këtë. 625 00:31:03,010 --> 00:31:04,433 Shikoni këtë. 626 00:31:04,872 --> 00:31:07,641 Po. 627 00:31:07,665 --> 00:31:09,779 - U shpagua, apo jo? - Duhet të jesh krenar, a? 628 00:31:09,803 --> 00:31:11,528 - Po. - Po. 629 00:31:14,010 --> 00:31:16,779 Spencer. Çfarë po bën këtu? 630 00:31:17,279 --> 00:31:18,665 - Ti je kudo. - Hej. 631 00:31:19,528 --> 00:31:21,435 Po ndiej pak shampanjë këtu, apo jo? 632 00:31:21,459 --> 00:31:23,952 Ai është një djalë shampanjë. Si po shkon këtu? 633 00:31:23,976 --> 00:31:25,412 Shumë mirë. 634 00:31:25,636 --> 00:31:27,188 E bukur. 635 00:31:30,220 --> 00:31:31,737 Hej, djema. 636 00:31:33,976 --> 00:31:35,883 Pershendetje te gjitheve. Hel... Po, hej. 637 00:31:35,907 --> 00:31:37,804 - Gëzuar për ty. - Faleminderit shumë. 638 00:31:38,441 --> 00:31:40,052 Këtu ai është. 639 00:31:45,045 --> 00:31:46,779 Duhet të më qitësh me pesë gishta. 640 00:31:46,803 --> 00:31:48,607 Ju thatë se do të ishte Dwight dhe një mori influencuesish, 641 00:31:48,631 --> 00:31:50,159 jo këto mete qershori. 642 00:31:50,562 --> 00:31:52,159 Nuk e dija që ai do të ishte këtu. 643 00:31:52,183 --> 00:31:53,676 Unë jam duke kandiduar për guvernator. 644 00:31:53,700 --> 00:31:55,331 Kjo nuk është një pamje shumë e mirë, pra pse nuk shkoni 645 00:31:55,355 --> 00:31:57,193 kaloni pak kohë me shokun tuaj atje. po largohem. 646 00:31:57,217 --> 00:31:59,228 Mirë, shko. Shihemi nesër. 647 00:31:59,252 --> 00:32:01,538 Si ja kaloni në votime, Thresher? 648 00:32:01,562 --> 00:32:04,124 Mirë, faleminderit që pyete, Bev. Vetëm mirë. 649 00:32:04,148 --> 00:32:06,055 Shkoni. Tani. 650 00:32:06,079 --> 00:32:07,424 Dëgjo zonjën. 651 00:32:09,623 --> 00:32:11,105 dreq. 652 00:32:13,700 --> 00:32:15,021 Hej! 653 00:32:15,045 --> 00:32:17,366 Më falni që u vonova, më falni që u vonova. 654 00:32:17,390 --> 00:32:19,090 Paratë më të mira të ekuipazhit mund të blihen. 655 00:32:19,114 --> 00:32:21,159 Hej. E dini çfarë? Le ta gëzojmë atë. 656 00:32:21,183 --> 00:32:22,469 Është e drejtë, përshëndetje. 657 00:32:22,493 --> 00:32:23,710 Cent'anni dhe të gjitha këto 658 00:32:23,734 --> 00:32:25,055 - lloj gjërash. - Le të shkojmë. 659 00:32:25,079 --> 00:32:26,745 Kjo ishte e bukur. 660 00:32:26,769 --> 00:32:28,745 bravo. Oh. 661 00:32:28,769 --> 00:32:30,883 Pra, çfarë mendoni? 662 00:32:31,353 --> 00:32:33,159 I përmbushni pritshmëritë tuaja? 663 00:32:33,183 --> 00:32:34,469 Oh... 664 00:32:34,493 --> 00:32:37,280 Nuk e kisha menduar kurrë se kjo do të ndodhte ndonjëherë. Është fantastike. 665 00:32:37,304 --> 00:32:39,676 Pra, a do të më jepni pak nga kjo? 666 00:32:39,700 --> 00:32:40,779 - mrekulli uiski juaj? - Po, po, po, po. 667 00:32:40,803 --> 00:32:42,331 Eja, më lër të të ndihmoj. 668 00:32:42,355 --> 00:32:43,917 Më pëlqen ky fustan. 669 00:32:43,941 --> 00:32:45,297 Nuk do të të përshtatet kurrë. 670 00:32:45,321 --> 00:32:47,159 Asnjëherë... 671 00:33:03,148 --> 00:33:05,012 Lëvizni. 672 00:33:05,390 --> 00:33:07,193 Lëviz, lëviz. 673 00:33:07,217 --> 00:33:10,366 Dreq a po shkoni, a? Ku... 674 00:33:10,390 --> 00:33:11,917 Ku dreqin po shkon, Dunmire? 675 00:33:11,941 --> 00:33:13,262 Le ta sjellim atë burbon këtu, 676 00:33:13,286 --> 00:33:14,813 - ju lutem. - Pse e bën këtë, Dunmire? 677 00:33:15,459 --> 00:33:16,745 Si i ke topat, Manfredi? 678 00:33:16,769 --> 00:33:18,055 Çfarë dreqin po bën këtu? 679 00:33:18,079 --> 00:33:20,321 Bir kurve. 680 00:33:21,665 --> 00:33:23,435 Hiq dreqin nga kjo pronë. 681 00:33:23,989 --> 00:33:26,228 Ky njeri... 682 00:33:26,617 --> 00:33:28,917 ky ish-shkelës i ligjit 683 00:33:28,941 --> 00:33:32,538 tani duke parakaluar këtu sikur të jetë i ligjshëm... 684 00:33:32,562 --> 00:33:35,573 në thelb ka vjedhur atë që është e imja. 685 00:33:36,001 --> 00:33:37,986 Ky burbon 686 00:33:38,010 --> 00:33:40,814 është gatuar nga një formulë që kam krijuar 687 00:33:40,838 --> 00:33:41,952 me babin e kesaj vajze. 688 00:33:41,976 --> 00:33:43,124 - Ti je gënjeshtar! - Kthehu. 689 00:33:43,148 --> 00:33:44,710 Unë jam si ferr! 690 00:33:44,734 --> 00:33:47,941 Pra, pse nuk shkruani për të vërtetën? 691 00:33:48,263 --> 00:33:49,435 Sonte... 692 00:33:49,459 --> 00:33:53,262 duhet të jetë nata ime, jo e tyre. 693 00:33:53,286 --> 00:33:55,917 Tani ngrihuni këtu dhe shijoni të vërtetën. 694 00:33:55,941 --> 00:33:58,023 Cole, hiqe qafe këtë budallallëk. 695 00:34:06,355 --> 00:34:07,390 Zoti... 696 00:34:21,217 --> 00:34:22,573 Hiqini armët e ndyra. 697 00:34:22,597 --> 00:34:24,055 Nuk po e themi më. Tani! 698 00:34:24,079 --> 00:34:25,745 Hiqini armët e ndyra. 699 00:34:27,252 --> 00:34:28,814 Ulni armët tuaja të ndyra tani. 700 00:34:28,838 --> 00:34:31,159 Djema Dunmire, e kuptoni dreqin nga këtu. 701 00:34:31,183 --> 00:34:33,469 E sheh atë njeri aty? 702 00:34:33,493 --> 00:34:35,848 Ai është prokurori i përgjithshëm. Miku im i mirë. 703 00:34:36,186 --> 00:34:38,528 Ai i sheh të gjitha nga ana ime. 704 00:34:39,321 --> 00:34:42,021 E kam prishur nisjen tuaj zyrtare. 705 00:34:42,045 --> 00:34:43,986 Dhe kur ata shkruajnë për të, ata janë të sigurt si ferr 706 00:34:44,010 --> 00:34:45,814 nuk do të shkruaj për 707 00:34:45,838 --> 00:34:47,745 shija e shkëlqyer e 50. 708 00:34:47,769 --> 00:34:49,400 - dreqin. - Nuk kemi mbaruar! 709 00:34:49,424 --> 00:34:51,641 Kjo nuk ishte thirrja e duhur. Do të ketë goditje, zotëri. 710 00:34:51,665 --> 00:34:53,848 - Rregullojeni. Ju rregulloni atë. - Do të ketë kundërvënie! 711 00:34:53,872 --> 00:34:55,159 Ju rregulloni atë. 712 00:34:55,183 --> 00:34:56,952 Nëse inspektori juaj do të kishte bërë punën e tij, 713 00:34:56,976 --> 00:34:59,803 mund të kishim mbylle gjithë këtë gropë. 714 00:35:26,252 --> 00:35:29,597 Je mire? Dëshironi të vini në vendin tim? 715 00:35:31,010 --> 00:35:33,710 Unë do të doja të, por mendoj se duhet të shkoj në shtëpi. 716 00:35:33,734 --> 00:35:35,159 Mendoni pak. 717 00:35:35,183 --> 00:35:38,297 - Po? - Mm. 718 00:35:38,707 --> 00:35:40,779 - Kini kujdes. - Dukesh bukur. 719 00:35:46,148 --> 00:35:47,710 Fatkeqësi e ndyrë. 720 00:35:47,734 --> 00:35:51,045 E dini çfarë, ata do ta bëjnë shkruani se ne jemi të ulët. 721 00:35:53,597 --> 00:35:55,355 Pastaj provojmë përsëri. 722 00:35:57,148 --> 00:35:59,528 - Të provosh përsëri? - Mm-hmm. 723 00:36:00,734 --> 00:36:02,021 Jemi të shkatërruar. 724 00:36:02,045 --> 00:36:03,331 Nr. 725 00:36:03,355 --> 00:36:06,469 Ne jemi të shkatërruar vetëm nëse mendoni se jemi. 726 00:36:06,493 --> 00:36:07,986 ne nuk jemi. 727 00:36:26,907 --> 00:36:29,021 - tha motra ime 728 00:36:29,045 --> 00:36:32,148 ajo mendon se ne mund të jemi të shkatërruar. 729 00:36:33,803 --> 00:36:35,055 Tani, 730 00:36:35,079 --> 00:36:37,252 nëse mendon se kemi humbur... 731 00:36:38,390 --> 00:36:41,528 ...atëherë kjo do të thotë që ju mendoni se ai fitoi. 732 00:36:46,776 --> 00:36:49,339 Kjo nuk do të ndodhë kurrë. 733 00:36:49,597 --> 00:36:51,363 Nuk do të ndodhë kurrë. 734 00:36:52,148 --> 00:36:53,615 kurrë. 735 00:36:55,665 --> 00:36:58,055 Të gjithë duhet të shkojnë në shtëpi, 736 00:36:58,079 --> 00:36:59,573 fle pak, 737 00:36:59,597 --> 00:37:02,745 sepse po kthehemi më i fortë se më parë. 738 00:37:02,769 --> 00:37:05,043 Besoni se. Në rregull? 739 00:37:05,286 --> 00:37:07,090 Punë e shkëlqyer, djema. 740 00:37:07,114 --> 00:37:08,588 Shihemi më vonë. 741 00:37:09,114 --> 00:37:10,538 Duhet të flasim. 742 00:37:10,562 --> 00:37:12,228 Kemi një problem në dhomën e fuçisë. 743 00:37:12,252 --> 00:37:14,010 - A mund të mbahet? - Jo. 744 00:37:14,715 --> 00:37:16,001 Ju do të shihni. 745 00:37:16,285 --> 00:37:18,253 Në rregull. 746 00:37:22,018 --> 00:37:23,366 Çfarë po mendonit? 747 00:37:23,390 --> 00:37:25,228 Ai do të na mbyllte me siguri. 748 00:37:25,252 --> 00:37:26,917 Përkohësisht. 749 00:37:26,941 --> 00:37:29,607 Në rregull, ne nuk mund ta heqim qafe atë. Ai është zyrtar shtetëror 750 00:37:29,631 --> 00:37:31,917 dhe ata do të kërkojnë kudo për të 751 00:37:31,941 --> 00:37:33,952 dhe ne do të jemi të dyshuar. 752 00:37:33,976 --> 00:37:36,021 - E sheh dikush të hyjë? - Askush. 753 00:37:36,045 --> 00:37:37,803 - Absolutisht i sigurt? - Po. 754 00:37:38,597 --> 00:37:40,573 Le ta quajmë një aksident në vendin e punës. 755 00:37:40,597 --> 00:37:42,021 E drejta. 756 00:37:42,045 --> 00:37:44,435 Mm-hmm. Ne nuk do të bëjmë thirreni sonte. 757 00:37:44,459 --> 00:37:47,779 Do të presim deri në mëngjes dhe Bodhi do ta zbulojë këtë 758 00:37:47,803 --> 00:37:50,745 ndërsa ai bën xhiron e tij. Gjithçka mirë? 759 00:37:50,769 --> 00:37:52,424 - Gjithçka mirë. - Mirë. 760 00:38:42,631 --> 00:38:44,504 Pse je këtu, Bill? 761 00:38:44,528 --> 00:38:46,848 Ti e di pse jam këtu, Dwight. Duhet të flasim. 762 00:38:47,437 --> 00:38:49,022 Mund të hyj? 763 00:38:49,459 --> 00:38:50,917 Nuk është një kohë e mirë. 764 00:38:51,314 --> 00:38:53,521 Nuk është kurrë një kohë e mirë. 765 00:38:56,675 --> 00:38:58,882 Çfarë po ndodh? 766 00:39:00,493 --> 00:39:01,993 Për çfarë? 767 00:39:03,562 --> 00:39:05,814 Ju jeni si njeriu misterioz tani. 768 00:39:05,838 --> 00:39:07,331 Ku shkuat pasi folëm? 769 00:39:07,355 --> 00:39:09,021 Kam zbritur nga kamionët, folëm për Armandin. 770 00:39:09,045 --> 00:39:10,366 Ku shkuat? 771 00:39:10,390 --> 00:39:11,917 Biznes në shtëpi. 772 00:39:11,941 --> 00:39:13,421 Kjo është marrëzi. 773 00:39:14,089 --> 00:39:15,952 Ju nuk keni ardhur askund afër shtëpisë. 774 00:39:16,132 --> 00:39:18,941 Keni lënë distileri, por nuk iu afrove shtëpisë. 775 00:39:19,803 --> 00:39:21,883 Ajo që bëj unë nuk është punë jote. 776 00:39:21,907 --> 00:39:23,848 Ky është biznesi im, Dwight. 777 00:39:23,872 --> 00:39:26,114 Shumë biznesi im i ndyrë. 778 00:39:26,976 --> 00:39:28,597 Ju shkuat në lokalin tuaj. 779 00:39:30,148 --> 00:39:31,573 Më ke ndjekur? 780 00:39:31,597 --> 00:39:34,435 Jo. Mos të ndjek kurrë. 781 00:39:34,459 --> 00:39:36,400 U shqetesova per ty, isha i shqetësuar, 782 00:39:36,424 --> 00:39:39,090 kështu që unë kisha disa nga djemtë e mi sigurohu që të jesh mirë. 783 00:39:39,114 --> 00:39:40,366 Doli se ishe mirë. 784 00:39:40,390 --> 00:39:41,986 Sapo ishe ulur në bar, 785 00:39:42,010 --> 00:39:45,193 duke pasur një takim me disa rrëmujë që askush nuk e di. 786 00:39:45,217 --> 00:39:46,814 Unë mendoj se ju më mirë të shkoni. 787 00:39:46,838 --> 00:39:48,504 E di cili është problemi yt, Dwight? 788 00:39:48,528 --> 00:39:49,976 Ti je i pangopur. 789 00:39:50,769 --> 00:39:53,538 Ju dëshironi më shumë dhe ju dëshironi gjithnjë e më shumë. 790 00:39:53,562 --> 00:39:56,562 Ju dëshironi një copë më të madhe, ju nuk doni të ndani. 791 00:39:57,528 --> 00:40:00,700 Më bëri të mendoj bastisja në nyjen time. 792 00:40:01,528 --> 00:40:02,848 Është qesharake që po sillesh çuditshëm, 793 00:40:02,872 --> 00:40:04,366 dhe ndoshta jeni duke folur me dikë 794 00:40:04,390 --> 00:40:06,114 ju nuk duhet të flisni. 795 00:40:07,010 --> 00:40:09,848 cfare po thua... Unë jam një mi i ndyrë?! 796 00:40:09,872 --> 00:40:11,597 Keshtu po thua? 797 00:40:12,562 --> 00:40:14,769 Unë nuk i thashë ato fjalë, ju i thashë. 798 00:40:16,079 --> 00:40:17,528 Do të tërhiqni këmbëzën? 799 00:40:18,355 --> 00:40:20,631 Përpara se ta bëni, me lejo te te bej nje pyetje. 800 00:40:22,252 --> 00:40:24,034 Këpuca është në këmbën tjetër ... 801 00:40:24,700 --> 00:40:26,745 këmba ime... 802 00:40:27,162 --> 00:40:29,252 dhe ju po shihni atë që unë po shoh? 803 00:40:30,872 --> 00:40:32,607 Dhe nuk ju dhashë përgjigje ... 804 00:40:32,631 --> 00:40:36,124 përgjigje të sinqerta, të sinqerta... 805 00:40:36,148 --> 00:40:37,779 cfare do beje 806 00:40:38,131 --> 00:40:39,710 Më vrisni 807 00:40:39,734 --> 00:40:42,159 për të mbrojtur gjithçka që keni punuar gjithë jetën tuaj për të ndërtuar? 808 00:40:42,183 --> 00:40:44,055 Mbroni familjen tuaj të vërtetë? 809 00:40:44,079 --> 00:40:45,631 Hmm? 810 00:40:46,528 --> 00:40:48,424 Unë mendoj se ju do. 811 00:40:50,344 --> 00:40:51,815 Unë e di që ju do. 812 00:40:52,493 --> 00:40:54,397 Asnjë hezitim. 813 00:41:02,217 --> 00:41:03,573 Por unë nuk e bëra. 814 00:41:28,459 --> 00:41:30,665 Një armë, Dwight? 815 00:41:31,528 --> 00:41:33,286 Dreqin po vazhdon? 816 00:41:36,562 --> 00:41:38,504 - I dëgjuat të gjitha këto? - Po. 817 00:41:38,728 --> 00:41:40,969 W-Për çfarë është kjo? 818 00:41:42,665 --> 00:41:45,838 Nuk mund të flas tani, Joanne. Do flasim me vone. 819 00:42:24,571 --> 00:42:27,070 Duart në timon, nënë e dredhur! 820 00:42:27,286 --> 00:42:29,631 Mos lëviz dreqin! 821 00:42:30,631 --> 00:42:32,120 Unë nuk lëviz.